The EN 13034 standard is a key regulation in the world of personal protective equipment (PPE). It defines the requirements for protective clothing against liquid chemicals, specifically offering protection for professionals who face occasional exposure to chemical splashes. This standard helps employers and safety managers choose the right gear for their teams and ensures that workers have the appropriate level of safety. In this article, we’ll break down what EN 13034 covers, who it applies to, and why it’s crucial for maintaining workplace safety.
Motstånd mot penetration av vätskor förklarat
EN 13034-standarden bedömer skyddsklädernas motstånd mot kemisk penetration med hjälp av testmetoden EN ISO 6530. I detta test exponeras tygprover för specifika kemiska vätskor under kontrollerade förhållanden för att mäta penetration och avstötning. De kemikalier som testas inkluderar svavelsyra (30 %), natriumhydroxid (10 %), o-xylen och butan-1-ol. Resultaten mäts i form av penetrations- och avstötningsprocent, betygsatta på en skala från 1 till 3. Ett högre betyg indikerar bättre motstånd mot penetration och högre avstötning, vilket säkerställer mer effektivt skydd för arbetare som utsätts för tillfälliga kemiska stänk.
Nötningsbeständighet förklarat
EN 13034-standarden mäter nötningsbeständigheten hos skyddskläder med hjälp av testmetoden EN 530, specifikt metod 2. I detta test utsätts tygprover för nötning med hjälp av en Martindale-nötningstestare, som simulerar slitage. Resultaten betygsätts på en skala från 1 till 6 baserat på antalet nötningscykler som tyget kan motstå innan det visar tecken på skada. Ett högre betyg indikerar bättre motstånd mot nötning, vilket säkerställer att skyddskläderna förblir effektiva även under utmanande arbetsförhållanden.
Rivhållfasthet förklarat
EN 13034-standarden kräver att skyddskläder uppfyller specifika rivhållfasthetsnivåer för att säkerställa hållbarhet och säkerhet. Rivhållfasthet bedöms med hjälp av testmetoden EN ISO 9073-4. I denna procedur utsätts tygprover för ökande kraft tills de rivs, vilket simulerar de påfrestningar som uppstår på arbetsplatsen. Resultaten mäts i Newton (N) och betygsätts från 1 till 6, där ett högre betyg indikerar starkare rivhållfasthet. Att uppfylla kraven för rivhållfasthet säkerställer att skyddskläderna kan motstå påfrestningarna från daglig användning och ge tillförlitligt skydd mot tillfälliga kemiska stänk.
Draghållfasthet förklarat
I sammanhanget för EN 13034-standarden är draghållfasthet ett avgörande mått på ett tygs hållbarhet och tillförlitlighet. Standarden kräver att skyddskläder uppfyller specifika draghållfasthetsnivåer, vilket säkerställer att materialet kan motstå påfrestningarna från daglig användning. Med hjälp av testmetoden EN ISO 13934-1 sträcks tygprover tills de går sönder för att bestämma deras maximala draghållfasthet. Resultaten mäts i Newton (N) och betygsätts från 1 till 6, där högre betyg indikerar starkare och mer hållbart tyg. Att uppfylla kraven för draghållfasthet säkerställer att skyddskläderna förblir intakta och effektiva för att ge skydd mot tillfälliga kemiska stänk.
Punkteringsbeständighet förklarat
EN 13034-standarden inkluderar specifika krav för punkteringsbeständighet för att säkerställa att skyddskläder kan motstå vassa föremål som kan äventyra deras integritet. Punkteringsbeständighet testas med hjälp av EN 863-metoden, där en standardiserad stålstift trycks genom tygprover under kontrollerade förhållanden. Kraften som krävs för att penetrera materialet mäts i Newton (N) och betygsätts från 1 till 6, där högre betyg indikerar bättre punkteringsbeständighet. Att uppfylla dessa krav för punkteringsbeständighet säkerställer att skyddskläderna erbjuder tillförlitligt försvar mot oavsiktliga stänk av flytande kemikalier, även i miljöer där vassa verktyg eller skräp finns närvarande.
Antistatiska egenskaper förklarat
Under EN 13034-standarden krävs att skyddskläder har antistatiska egenskaper för att minimera risken för statiska olyckor i miljöer där brandfarliga kemikalier finns närvarande. Detta mäts med hjälp av testmetoden EN 1149-5, som säkerställer att tyget avleder elektrostatiska laddningar effektivt. Kläderna måste uppfylla specifika krav för ytmotstånd eller laddningsavklingning för att kvalificera sig. Korrekta antistatiska egenskaper minskar risken för gnistor som kan antända flyktiga ämnen, vilket ger ett extra lager av säkerhet för yrkesverksamma som exponeras för tillfälliga kemiska stänk i potentiellt explosiva atmosfärer.
Begränsad flamspridning förklarat
Under EN 13034-standarden är testning av begränsad flamspridning ett valfritt krav som syftar till att säkerställa ytterligare säkerhet i miljöer med potentiell flamexponering. Testet, utfört enligt EN ISO 14116, mäter hur väl tyget motstår antändning och förhindrar spridning av flammor. Tygprover exponeras för en kontrollerad flamma, och deras beteende bedöms baserat på efterflammtid, efterglödtid och om de producerar brinnande skräp. Resultaten betygsätts på en skala från 1 till 3, där ett högre betyg indikerar bättre flambeständighet. Även om det är valfritt ger uppfyllandet av dessa krav ett extra lager av skydd mot tillfälliga kemiska stänk på arbetsplatser där oavsiktlig exponering för eld kan inträffa.
Hur man läser märkningar av EN13034-standarden
För att läsa märkningarna av EN 13034-standarden, leta efter specifika symboler och siffror på skyddsklädernas etikett. Märkningen “EN 13034” indikerar överensstämmelse med standarden för kemiska skyddskläder mot vätskestänk. Bredvid detta ser du “Type 6”, som betecknar begränsat skydd mot lätta sprayer eller fina dimma av kemikalier. Alternativt kan du se “Type PB [6]” där “PB” står för “Partial Body”, vilket indikerar att plagget är designat för att täcka endast en del av kroppen, som jackor eller förkläden.
Ytterligare koder ger betyg för olika prestandakriterier som nötningsbeständighet, rivhållfasthet och antistatiska egenskaper. Till exempel representerar “a/b/c/d” specifika betyg för kemisk penetration och avstötning. Att förstå dessa märkningar hjälper dig att välja rätt skyddsutrustning för dina behov.
| Märkning | Betydelse |
|---|---|
| Type 6 | Begränsat skydd mot lätta sprayer eller fina dimma av flytande kemikalier. |
| Type PB [6] | “Partial Body”-skydd, täcker endast en del av kroppen (t.ex. jackor, förkläden). |
| a/b/c/d | Betyg för specifik kemisk penetration och avstötning (t.ex. svavelsyra, natriumhydroxid). |
| Antistatiska egenskaper | Indikerar överensstämmelse med antistatiska krav under EN 1149-5. |
| Nötningsbeständighet | Betygsatt från 1 till 6 baserat på nötningscykler, med hjälp av EN 530-standarden. |
| Rivhållfasthet | Betygsatt från 1 till 6 baserat på motstånd mot rivkrafter under EN ISO 9073-4. |
| Draghållfasthet | Betygsatt från 1 till 6 baserat på draghållfasthet med hjälp av EN ISO 13934-1-standarden. |
| Punkteringsbeständighet | Betygsatt från 1 till 6 baserat på motstånd mot punkteringskrafter under EN 863. |
| Begränsad flamspridning (valfritt) | Indikerar överensstämmelse med flamspridningsegenskaper under EN ISO 14116 (valfritt test). |
Var används produkter med EN 13034-standarden?
Products with the EN 13034 standard are used in environments where workers face occasional exposure to chemical splashes. Lab technicians wear Type 6 coveralls in research facilities when handling mild chemicals. Maintenance workers use Type PB [6] aprons for partial body protection while cleaning machinery. Factory employees in chemical manufacturing wear these garments to protect against light chemical sprays. Agriculture workers apply pesticides while wearing them to shield themselves from fine mist. This standard ensures that workers in various industries have reliable protection against incidental chemical exposure.
Slutsats
Att förstå EN 13034-standarden är avgörande för att välja rätt skyddskläder mot tillfälliga kemiska stänk. Standardens märkningar, som Type 6 eller Type PB [6], ger tydlig vägledning om nivån och typen av skydd som erbjuds. Genom att känna till betydelsen bakom betygen för penetration, nötning, rivning, draghållfasthet, punkteringsbeständighet och antistatiska egenskaper kan arbetsgivare fatta välgrundade beslut. Detta säkerställer att arbetare inom branscher som laboratorier, tillverkning och jordbruk förblir säkra och adekvat skyddade.
