The EN 13034 standard is a key regulation in the world of personal protective equipment (PPE). It defines the requirements for protective clothing against liquid chemicals, specifically offering protection for professionals who face occasional exposure to chemical splashes. This standard helps employers and safety managers choose the right gear for their teams and ensures that workers have the appropriate level of safety. In this article, we’ll break down what EN 13034 covers, who it applies to, and why it’s crucial for maintaining workplace safety.
Nestemäisten aineiden tunkeutumisen kestävyys selitettynä
EN 13034 -standardi arvioi suojavaatteiden kemikaalien tunkeutumisen kestävyyttä EN ISO 6530 -testimenetelmällä. Tässä testissä kangasnäytteet altistetaan tietyille kemiallisille nesteille kontrolloiduissa olosuhteissa tunkeutumisen ja hylkivyyden mittaamiseksi. Testattaviin kemikaaleihin kuuluvat rikkihappo (30 %), natriumhydroksidi (10 %), o-ksyleeni ja butan-1-oli. Tulokset mitataan tunkeutumis- ja hylkivyysprosentteina, jotka arvioidaan asteikolla 1-3. Korkeampi arvosana osoittaa parempaa tunkeutumisen kestävyyttä ja korkeampaa hylkivyyttä, mikä varmistaa tehokkaamman suojan työntekijöille, jotka kohtaavat satunnaisia kemikaaliroiskeita.
Hankauskestävyys selitettynä
EN 13034 -standardi mittaa suojavaatteiden hankauksen kestävyyttä EN 530 -testimenetelmällä, erityisesti menetelmällä 2. Tässä testissä kangasnäytteet altistetaan hankaukselle Martindale-hankauslaitteella, joka simuloi kulumista. Tulokset arvioidaan asteikolla 1-6 sen perusteella, kuinka monta hankausjaksoa kangas kestää ennen vaurioiden ilmenemistä. Korkeampi arvosana osoittaa parempaa hankauksen kestävyyttä, mikä varmistaa, että suojavaatteet pysyvät tehokkaina haastavissakin työolosuhteissa.
Repäisylujuus selitettynä
EN 13034 -standardi edellyttää, että suojavaatteet täyttävät tietyt repäisylujuusvaatimukset kestävyyden ja turvallisuuden varmistamiseksi. Repäisylujuus arvioidaan EN ISO 9073-4 -testimenetelmällä. Tässä menettelyssä kangasnäytteet altistetaan kasvavalle voimakkuudelle, kunnes ne repeävät, simuloiden työpaikalla kohdattavia rasituksia. Tulokset mitataan newtoneina (N) ja arvioidaan asteikolla 1-6, ja korkeampi arvosana osoittaa vahvempaa repäisylujuutta. Repäisylujuusvaatimusten täyttäminen varmistaa, että suojavaatteet kestävät päivittäisen käytön rasitukset, tarjoten luotettavaa suojaa satunnaisia kemikaaliroiskeita vastaan.
Vetolujuus selitettynä
EN 13034 -standardin yhteydessä vetolujuus on keskeinen mittari kankaan kestävyydelle ja luotettavuudelle. Standardi edellyttää, että suojavaatteet täyttävät tietyt vetolujuusvaatimukset, mikä varmistaa, että materiaali kestää päivittäisen käytön rasitukset. EN ISO 13934-1 -testimenetelmää käyttäen kangasnäytteet venytetään, kunnes ne katkeavat, niiden maksimaalisen vetolujuuden määrittämiseksi. Tulokset mitataan newtoneina (N) ja arvioidaan asteikolla 1-6, ja korkeampi arvosana osoittaa vahvempaa ja kestävämpää kangasta. Vetolujuusvaatimusten täyttäminen varmistaa, että suojavaatteet pysyvät ehjinä ja tehokkaina tarjoten suojaa satunnaisia kemikaaliroiskeita vastaan.
Pistokestävyys selitettynä
EN 13034 -standardi sisältää erityisiä vaatimuksia pistonkestävyydelle, jotta suojavaatteet kestävät teräviä esineitä, jotka saattavat vaarantaa niiden eheyden. Pistonkestävyys testataan EN 863 -menetelmällä, jossa standardikokoinen teräksinen stylus pakotetaan kangasnäytteiden läpi kontrolloiduissa olosuhteissa. Materiaalin läpäisyyn vaadittava voima mitataan newtoneina (N) ja arvioidaan asteikolla 1-6, ja korkeampi arvosana osoittaa parempaa pistonkestävyyttä. Näiden pistonkestävyysvaatimusten täyttäminen varmistaa, että suojavaatteet tarjoavat luotettavaa suojaa nestemäisten kemikaalien satunnaisia roiskeita vastaan, jopa ympäristöissä, joissa on teräviä työkaluja tai roskia.
Antistaattiset ominaisuudet selitettynä
EN 13034 -standardin mukaan suojavaatteilla on oltava antistaattiset ominaisuudet, jotta staattisiin liittyvien onnettomuuksien riski minimoidaan ympäristöissä, joissa on syttyviä kemikaaleja. Tämä mitataan EN 1149-5 -testimenetelmällä, joka varmistaa, että kangas hajottaa sähköstaattiset varaukset tehokkaasti. Vaatteiden on täytettävä tietyt pintavastus- tai varauksen purkautumisvaatimukset kelpuutuakseen. Oikeat antistaattiset ominaisuudet vähentävät kipinöiden riskiä, jotka voisivat sytyttää haihtuvia aineita, tarjoten lisäturvaa ammattilaisille, jotka altistuvat satunnaisille kemikaaliroiskeille mahdollisesti räjähdysherkissä ympäristöissä.
Rajoitettu liekin leviäminen selitettynä
EN 13034 -standardin mukaan rajoitettu liekin leviämisen testaus on vapaaehtoinen vaatimus, jonka tarkoituksena on varmistaa lisäturvallisuus ympäristöissä, joissa on mahdollinen liekkialtistus. Testi, joka suoritetaan EN ISO 14116 -standardin mukaisesti, mittaa, kuinka hyvin kangas kestää syttymistä ja estää liekkien leviämisen. Kangasnäytteet altistetaan kontrolloidulle liekille, ja niiden käyttäytymistä arvioidaan jälkiliekin ajan, jälkihehkun ajan ja sen perusteella, tuottavatko ne liekehtiviä roskia. Tulokset arvioidaan asteikolla 1-3, ja korkeampi arvosana osoittaa parempaa liekin kestävyyttä. Vaikka tämä on vapaaehtoista, näiden vaatimusten täyttäminen tarjoaa ylimääräisen suojakerroksen satunnaisia kemikaaliroiskeita vastaan työpaikoilla, joissa voi tapahtua tahatonta liekkialtistusta.
Kuinka lukea EN13034-standardin merkintöjä
EN 13034 -standardin merkintöjen lukemiseksi etsi tiettyjä symboleja ja numeroita suojavaatteiden etiketistä. ”EN 13034” -merkintä osoittaa, että vaate täyttää nestemäisiä kemikaaliroiskeita vastaan suojaavan kemikaalisuojavaatteiden standardin. Tämän vieressä näet ”Type 6”, joka tarkoittaa rajoitettua suojaa kevyitä suihkeita tai hienoja kemikaalisumua vastaan. Vaihtoehtoisesti saatat nähdä ”Type PB [6]”, jossa ”PB” tarkoittaa ”Partial Body”, mikä osoittaa, että vaate on suunniteltu peittämään vain osa kehosta, kuten takit tai esiliinat.
Lisäkoodit antavat arvioita eri suorituskykykriteereistä, kuten hankauksen kestävyydestä, repäisylujuudesta ja antistaattisista ominaisuuksista. Esimerkiksi ”a/b/c/d” edustaa tiettyjä kemikaalien tunkeutumis- ja hylkivyysarvioita. Näiden merkintöjen ymmärtäminen auttaa valitsemaan oikeat suojavarusteet tarpeisiisi.
| Merkintä | Merkitys |
|---|---|
| Tyyppi 6 | Rajoitettu suoja kevyitä suihkeita tai hienoja nestemäisiä kemikaalisumuja vastaan. |
| Tyyppi PB [6] | ”Osittainen kehon” suoja, joka peittää vain osan kehosta (esim. takit, esiliinat). |
| a/b/c/d | Arviot tiettyjen kemikaalien tunkeutumisesta ja hylkivyydestä (esim. rikkihappo, natriumhydroksidi). |
| Antistaattiset ominaisuudet | Osoittaa, että vaate täyttää EN 1149-5 -standardin antistaattiset vaatimukset. |
| Hankauksenkesto | Arvioitu asteikolla 1-6 hankausjaksojen perusteella, käyttäen EN 530 -standardia. |
| Repäisylujuus | Arvioitu asteikolla 1-6 repäisyvoimien kestävyyden perusteella EN ISO 9073-4 -standardin mukaisesti. |
| Vetolujuus | Arvioitu asteikolla 1-6 vetolujuuden perusteella käyttäen EN ISO 13934-1 -standardia. |
| Pistokestävyys | Arvioitu asteikolla 1-6 pistovoimien kestävyyden perusteella EN 863 -standardin mukaisesti. |
| Rajoitettu liekin leviäminen (vapaaehtoinen) | Osoittaa, että vaate täyttää liekin leviämisominaisuudet EN ISO 14116 -standardin mukaisesti (vapaaehtoinen testi). |
Missä EN 13034 -standardin mukaisia tuotteita käytetään?
Products with the EN 13034 standard are used in environments where workers face occasional exposure to chemical splashes. Lab technicians wear Type 6 coveralls in research facilities when handling mild chemicals. Maintenance workers use Type PB [6] aprons for partial body protection while cleaning machinery. Factory employees in chemical manufacturing wear these garments to protect against light chemical sprays. Agriculture workers apply pesticides while wearing them to shield themselves from fine mist. This standard ensures that workers in various industries have reliable protection against incidental chemical exposure.
Päätelmä
EN 13034 -standardin ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää oikean suojavaatetuksen valitsemiseksi satunnaisia kemikaaliroiskeita vastaan. Standardin merkinnät, kuten Type 6 tai Type PB [6], antavat selkeät ohjeet tarjotun suojan tasosta ja tyypistä. Tuntemalla tunkeutumisen, hankauksen, repäisylujuuden, vetolujuuden, pistonkestävyyden ja antistaattisten ominaisuuksien arvioiden merkityksen työnantajat voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä. Tämä varmistaa, että työntekijät eri aloilla, kuten laboratorioissa, valmistuksessa ja maataloudessa, pysyvät turvassa ja asianmukaisesti suojattuina.
