{

"reason": "The translation was refined to address a major mistranslation regarding metal detection capability (changed 'metallfreier detektierbarer Konstruktion' to 'nicht-metalldetektierbare Konstruktion'), improve awkward fabric terminology ('hochelastischem Wahrnehmungsgewebe' to 'hochelastisches Funktionsgewebe'), and preserve the original product type 'Pantaloni' instead of translating it to maintain technical specification consistency.",

"refinement": "Professionelle Arbeitshose mit ergonomischem Design und hochelastisches Funktionsgewebe für verbesserten Komfort und Beweglichkeit. Die 245 g/m² Mischung aus Baumwolle, Polyester und Elastan bietet Langlebigkeit bei gleichzeitiger Flexibilität für anspruchsvolle Arbeitsumgebungen. Diese Hose verfügt über mehrere Taschenkonfigurationen und spezialisierte Technologien einschließlich nicht-metalldetektierbarer Konstruktion, wodurch sie für Bau-, Industrie- und Logistikanwendungen geeignet ist.

Produktmerkmale:

- 2 breite Vordertaschen für ausreichend Stauraum

- Doppelte Gesäßtasche mit Klappe, verschlossen mit Druckknopf

- Hammerschlaufe für Werkzeugbefestigung

- Knie- und Bein-ergonomisches Design für verbesserte Passform

- Rechte Seitentasche verschlossen mit Druckknopf und linke Seitentasche mit doppelter Öffnung (Druckknopf- und Reißverschluss)

Technische Details:

- Typ: Pantaloni

- Gewicht: 245 g/m²

- Materialzusammensetzung: 60% Baumwolle, 37% Polyester, 3% Elastan

- Gewebe mit hoher elastischer Wahrnehmung

- Technologien: OEKO TEX, RIGHT-FIT, UNDETECTABLE, 2 WAY STRETCH, SKINNY, SUPER STRETCH

Performance Plus:

- Nicht metalldetektierbar

Empfohlene Anwendungen:

- Bauindustrie

- Industrie

- Logistik